上系的号码是三号。他连眼睛都没有眨一下，就一屁股坐下来，眼睛盯着地面。

赫敏把手伸进口袋，掏出来的是那条银蓝色的瑞典短鼻龙，脖子上系的号码是一号。她深吸了一口气，已经知道了留给哈利的对手是什么了。他需要面对最危险、最凶残的匈牙利树蜂。

“好了，你们都拿到了！”巴格曼说，“你们都抽到了自己将要面对的火龙，脖子上的号码是你们去与火龙周旋的顺序，明白了吗？好了，我现在要暂时离开你们一下，因为我要给观众作解说。迪戈里先生，你是第一个，你一听见哨声就走进那片场地，知道了吗？那么……哈利……我可以跟你说几句话吗？到外面来？”

“呃……好的。”哈利茫然地说。他站了起来，和巴格曼一起来到帐篷外。巴格曼把他带到稍远一点儿的地方，进入树丛中，然后转过身望着他，脸上带着一种慈父般的表情。

“感觉怎么样，哈利？有什么需要我帮助的吗？”

“什么？”哈利说，“我——不，不需要。”

“心里有谱了吗？”巴格曼鬼鬼祟祟地放低声音，问道。“如果你愿意，我倒可以给你几个点子。我的意思是，”巴格曼把声音压得更低，继续说道，“你在这里处于劣势，哈利……只要我帮得上忙……”

“不，”哈利唐突地说，知道自己显得有些失礼，“不——我——我知道自己该怎么做，谢谢。”

“不会有人知道的，哈利。”巴格曼说着，朝他眨了眨眼睛。

“不用了，我没事。”哈利说。他不明白他为什么反复告诉别人这一点，实际上他不知道自己什么时候感觉这么糟糕过。“我已经想出了一个方案，我——”

什么地方响起了哨声。

“上帝啊，我必须跑着去了！”巴格曼惊慌地说，撒腿就跑。

赫敏已经登场了，她深吸了好几口气，踏出帐篷，观众席发出了一阵欢呼声，赫敏环顾观众席，在观众席上寻找爱德华的身影。

嗯……

爱德华正和一个酒糟鼻的德姆斯特朗男生聊天，他们看起来聊得颇为开心。

“哼，一点都不担心我吗？”