今，那女郎已投生在木柱王家中，姿容妙曼宛若天仙。

她就是水滴王的孙女，美丽无瑕的黑公主，命中注定要做你们的妻子。

因此，你们要进入般遮罗国的京城。力量雄伟的英雄们啊！你们得到了黑公主，你们以后必定十分幸福。”

洪福齐天的老祖父对般度的儿子们说完这些话，便向贡蒂和她的儿子们告辞。然后，苦行法力广大的毗耶娑动身离去了。

几位人中雄牛请母亲在前，一起出发了。

严惩仇敌的英雄们按照别人的指引，踏上平坦的道路向北走去。他们日夜兼程。

一天夜里，般度的儿子们，几位人中雄牛来到恒河岸边的一处圣地，其名月声行。声名远被的胜财（阿周那）高举火把，走在众人的前面，给他们照明，保护他们在那里的安全。

有一位爱妒忌的健达缚王，偕同几个女人来到那里玩水，此时他们正在怡人的清澈的恒河河水中嬉戏。

当般度族走到河边的时候，他听见了他们的脚步声。听到那声音不绝于耳，力量非凡的健达缚勃然大怒。

他发现了英勇的般度诸子和母亲之后，拉满了他那张可怕的弓，赵云说道“经典规定夜幕初降，黄昏来临，过了八十多卢吒，即是给药叉、健达缚和罗刹随意行动的时候。

其他的时间，人类可以随意行动。在这个时间之内，如果有凡人出来贪婪地活动，我们和罗刹就上前惩罚那些傻瓜！

所以，精通圣典的学者们谴责所有夜里来到水滨的人，即使他是统率军队的国王。

“你们站远些！不许靠近我！难道你们不知道我在跋吉罗提河的水里吗？

你们要知道，我是健达缚炭叶，我相信自己的力量！因为高傲又妒忌的我，是财神俱比罗的亲密朋友。

这座称做炭叶的森林，以我的名字命名，是属于我的。它毗邻恒河和伐迦河，色彩斑驳，是我居住的地方。

无论是那些死尸，还是长角的野兽，无论是天神，还是凡人，从来不曾涉足其间。你们怎敢侵犯？”

阿周那说浩瀚的大海，雪山的山坡，以及这条恒河，傻瓜呀！

不论是白天黑夜，还是清晨黄昏，有谁能封锁住这些地方？天时不利，我们敢来冒犯你，我们就有些本领。因为没有能耐的人，才在你凶残的时刻向你膜拜！

从前，这条恒河从雪山的金色山峰飞腾而下之后，她汇入浩淼海水的流程，分成了七条河流。

这条圣洁的恒河，流经天空的一段，称做独岸；在众神天界的一段，健达缚呀！得名鬈发童女；

她流经祖先世界的一段，叫做转渡，造下罪业之人难以济渡。健达缚呀！

恒河，岛生仙人曾经如是说。这条波澜壮阔的美丽的神圣河流，上达天界，你怎么妄想封锁住她？

这可不符合永恒的正法！神圣的跋吉罗提河河水不可阻挡，奔放不羁，我们难道会因为你这几句话就违背心愿不接触它？

炭叶听罢此言，怒不可遏，弯弓射出几支光闪闪的利箭，犹如放出几条齿牙尖利的毒蛇一般。

可是，般度之子胜财（阿周那）迅速地晃了晃火把，挥了挥盾牌，把他的箭全都挡开了。

阿周那说你用的这一招，健达缚呀！

对于精通武艺的人不算什么威胁。你用的这一招，对于精通武艺的人，它只能像泡沫似地破灭。

我知道健达缚都能胜过凡人，健达缚呀！

所以，我将用神奇的法宝与你交战，而不是用幻术。我这件烈火法宝，据说是毗诃波提，百祭（因陀罗）的师父的儿子，从前将它送给了婆罗堕遮。

健达缚呀！婆罗堕遮将它送给了火邻仙人，火邻仙人送给了我的师父；而婆