第四个儿子。

再生一个倘若算是放荡女人，生第五个就是娼妓了。需要用智慧领悟的这一正法，你是了然于心的。可是，你怎么竟然僭越它，醉酒似地对我什么再生儿子的话？”

贡蒂的儿子和持国的儿子出生之后，摩德罗王的女儿悄悄地对般度“即使贡蒂总受宠幸，我永远要低她一等，诛灭仇敌的人啊！

即使你有缺陷，我也不烦恼。无咎的人啊！尽管甘陀利生了百子，国王啊！我听之后，我并不难受。俱卢的子孙啊！可是，我如今却痛苦万分！

我和贡蒂一样没有儿子，因为命运，现在我的丈夫竟和贡蒂有了后代！如果贡提王的女儿让我也生下子嗣，既是对我的恩典，对你也会大有益处。

因为同样是妻子，我难以向贡提王的女儿启口。倘若你大发慈悲，请你亲自督促她吧！”

般度玛德利！这件事也常常萦绕在我的心头。不过，我忍住没有对你。因为我怀疑它是否中你的意。

我既然已经知道了你的想法，我随后就为之努力。我肯定地认为，我跟她谈过之后，她将接受我的吩咐。

护民子尔后，般度又单独对贡蒂“请你延续我的家族，也为世界做件好事吧！

为了我祖先的，也为了我自己的祭飨不致中断，为了我心情舒畅，美人啊，请你带来最高的幸福吧！

为了荣誉，你也要完成这件十分困难的事情。因陀罗已经得到了至高无上的地位，他仍然多次祭祀，以求得渴慕的荣誉。

同样，精通咒语的婆罗门，修炼过极其艰难的苦行，为了荣誉，他们仍然投奔一个又一个老师。羞怯的女郎啊！

同样，所有的王仙和深有道行的婆罗门，为了荣誉，成就了各种艰难的业绩。你要用赏赐儿子，就像用舟一样救度玛德利呀！无可指责的女郎，愿你赢得最好的名声！”

听罢此言，贡蒂告诉玛德利“你要凝思冥想一位神，仅限一位，那样，你无疑地会有一个英俊的儿子。”随后，玛德利的心里却想到了双马童神。

他俩飘然驾临，和她养育了一对双生子，无种和偕，容颜俊美，大地上无与伦比。

同样，又有一个无形的声音赞颂双生子“他俩容颜俊美，坚毅果敢，品德优良，生来就胜过他人。他俩神光辉焕，仪表堂堂，精力超群。”

居住在百峰山的仙人们，对这几个孩子满怀慈爱，举行了圣礼，再三祝福，给他们都取了名字。

人民之主啊！他们称呼长子为坚战中间的为怖军，老三为阿周那。他们为贡蒂的三个儿子这样取名。

心情愉悦的婆罗门，给玛德利的两个儿子也取了名字。先出生的唤做无种，后出生的唤做偕。那时，这几位俱卢族的佼佼者，诞生整满一年。

尔后，般度为了玛德利，曾再次催促贡蒂。国王啊！一向贤淑的普利塔听完他的话，私下里对他道“我向她过仅限一位，她居然得到了两位！

我已经被她欺骗了！我害怕受她的嘲弄。女饶行径竟是这样！我真想不到自己是个傻瓜！

召唤两位神，结出一双果实！所以，你不要再命令我了。这就算做你给我的一个恩典吧！”

就这样，般度有了五个儿子，都是神所赐，力大无穷。他们出生之后，声名远播，使俱卢宗族兴旺昌盛起来。

他们一个个吉相具足，有月亮似的可亲面容。

这些伟大的射手，有狮子般的傲岸，有狮子的矫健的步伐，有狮子的颈项。这些神般勇敢的人中之王，长大起来了。

在那神圣的雪山，他们迅速地成长着，使聚集此处的众位大仙不禁生出一片惊讶之情。

他们五个，和那一百个，给俱卢族带来一片兴旺的景象。短短的时间里，他们全都长大起来了