他俩撞坏了许多大树，拔起了许多藤葛，犹如两头春情发动、暴怒异常的六十岁的大象。

他俩发出的巨大声响，惊醒了那几位人中雄牛和母亲。然而，他们看见的是希丁芭站在面前。

几位人中之虎和普利塔醒来之后，看见希丁芭美绝人寰的模样，不禁惊异万分。

贡蒂为她的完美无瑕殊感惊奇，随后又仔细端详了她一阵，和蔼地轻柔地说出一番甜蜜的话语“你是谁家人？天仙似的姑娘！

你是谁呀？绝色的女郎！你有什么事？美臀的娇娃！你又来自何方？你兴许是这座森林的女神，抑或是一位天女？你为什么站在此地？请把这一切告诉我吧！”

希丁芭说你现在看到的这座森林，犹如黛色的雨云，十分广大。它是罗刹希丁波和我的住处。

请你知道，我是那个罗刹王的妹妹。光人的夫人啊！我是哥哥派来的，尊贵的夫人！

他想杀死你和你的儿子们。依照那个心地残忍的家伙的命令，我来到了这里，见到了你的膂力过人、金色皮肤的儿子。

尔后，潜行于一切众生心中的曼摩特爱神，光艳的夫人啊！他驱使我落入了你儿子的控制之下。

所以，我选中了你的力大无穷的儿子做丈夫。我费了一番努力想带他走，我却未能办到。

后来，那个吃人恶魔知道我在拖延时间，就亲自前来杀害你这几个儿子。

我的爱人，你的睿智的高贵的儿子，将他用力掀翻之后，从这里拖走了。

他俩迅猛异常，正在互相拖拉，彼此间不断发出雷鸣怒吼。你们看哪！一个凡人，一个罗刹，正在激烈地交战！

护民子说听完她的话，坚战挺身而起，接着是阿周那，无种，以及英勇的偕天。

他们看见他俩扭成一团，正在互相拖拉，犹如两头渴望胜利而疯狂恶斗的雄狮。

他俩紧紧纠缠在一起，彼此间你拖我拉，地面上扬起滚滚尘沙，犹如森林大火的腾腾烟雾。他俩时隐时现，就好像是大地上尘沙笼罩的两座高峰，雾霭迷漫的两座石山。

看到怖军被罗刹弄得有点狼狈，普利塔之子阿周那仿佛带着笑轻声说道“怖军，不要怕！臂膀雄壮的人啊！我们不知道你在和模样凶恶的罗刹交战。

我们睡着了，实在累坏了。我来帮助你，普利塔之子啊！让我对付罗刹。无种和偕天会保护母亲。”

怖军说你坐到一边观战吧！你不要着急。这家伙绝不会再活命了，他已经落入我的臂弯之中。

阿周那说你为什么让邪恶的罗刹活得这么长远？怖军！我们该走了，我们不能在此久留。镇伏仇敌的人啊！东方要泛红了，朝霞就要出现了。

在这属于楼陀罗的凶险时刻，罗刹会变得更有力量。赶快吧，怖军！不要和他闹着玩了！杀掉可怕的罗刹吧！在他施展幻术之前，使出你双臂的力量吧！

经阿周那这样一说，怖军高高举起了可怕的罗刹的身体，飞快地转了一百多圈。

怖军说你这么多肉白长了！你白养这么胖了！你白活这么多年了！你的智慧也没有用了！你白白送命吧！你活该一场空！今天，你将不复存在！

阿周那说也许你觉得和这个罗刹交战有点费力，我做你的帮手，快快结果他吧！

或者让我杀掉他，狼腹啊！你已经大功告成了。你太累了，你暂且好好休息休息！

听了他的几句话，激得怖军暴怒起来。他把罗刹用力掷到地上，像宰掉牺牲似地杀死了他。

那个罗刹被怖军杀死的时候，发出了一声长长的哀嚎，犹如一面被水浸湿的鼓发出低沉的鼓音，响彻了那座森林。

力大无穷的般度之子，用双手把罗刹的身体紧紧抓住，拦腰折断了。力大无穷的怖军使